FANDOM


Yume no Tsubasa is the 18th track in the OST, Future Soundscape 2.


Music, arrangements and lyrics: Yuki Kajiura
Vocals by: Yui Makino

VideoEdit

Yume no Tsubasa (Sakura version) - Tsubasa Chronicle03:56

Yume no Tsubasa (Sakura version) - Tsubasa Chronicle








LyricsEdit

RomanjiEdit

konna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
ano koro no
osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

kimi ga warau sekai ga suki de
(kimi ga warau hohoemi no soba ni) soba ni itai, sore dake
wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by
toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yumemiru mono mo
sono te wo totte omoidasu yo
itsumo kimi no soba de

kanashii koto sae oboete okitai kara
kimi no chizu ni
watashi no tame no peeji wo nokoshite oite ne

mirai kara fukitsukeru kaze wo
(mirai kara no tsumetai kaze) kimi wa ano hi shinjita
ashita wa motto takaku maiagare...

Time goes by
toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
todokanai kara, mitsuketai kara
yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
soba ni ite ne, zutto...

(Time goes by
toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yumemiru mono mo sono te wo totte omoidasu yo)

La la la...

soba ni iru yo, zutto...

English translationEdit

Look how far we've come together.
You can never return to the days
of your childhood laughter.

I like this world, where you smile,
(Your happy smile next to me.)
and all I want is to be by your side.
I have sealed in my heart the pain I had begun to forget.

Time passes,
and its passage will change us both,
but still what I've lost, I've dreamed of,
If I take your hand, I can remember,
always at your side.

I want to remember even the sad times,
so in your map,
make sure you leave a page to guide me.

That day, you believed
(The cold wind of morning)
there would be a tomorrowin which would fly even higher
above the wind blowing towards us from the future ...

Time passes,
but even if it does, some things never will change.
We have not yet reached the end, and I want to find them,
so let's keep looking for the wings of my dreams.
And stay by my side, forever ...

(Time passes,
and its passage will change us both,
but still what I've lost, I've dreamed of,
if I take your hand, I can remember.)

La la la ...

I will be at your side, forever ...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.